1 Corinthians 9:1

Authorized King James Version

PDF

Am I not an apostle? am I not free? have I not seen Jesus Christ our Lord? are not ye my work in the Lord?

Original Language Analysis

οὐ I not G3756
οὐ I not
Strong's: G3756
Word #: 1 of 21
the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not
εἰμὶ Am G1510
εἰμὶ Am
Strong's: G1510
Word #: 2 of 21
i exist (used only when emphatic)
ἀπόστολος an apostle G652
ἀπόστολος an apostle
Strong's: G652
Word #: 3 of 21
a delegate; specially, an ambassador of the gospel; officially a commissioner of christ ("apostle") (with miraculous powers)
οὐ I not G3756
οὐ I not
Strong's: G3756
Word #: 4 of 21
the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not
εἰμὶ Am G1510
εἰμὶ Am
Strong's: G1510
Word #: 5 of 21
i exist (used only when emphatic)
ἐλεύθερος free G1658
ἐλεύθερος free
Strong's: G1658
Word #: 6 of 21
unrestrained (to go at pleasure), i.e., (as a citizen) not a slave (whether freeborn or manumitted), or (genitive case) exempt (from obligation or lia
οὐχὶ have I not G3780
οὐχὶ have I not
Strong's: G3780
Word #: 7 of 21
not indeed
Ἰησοῦν Jesus G2424
Ἰησοῦν Jesus
Strong's: G2424
Word #: 8 of 21
jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
Χριστὸν Christ G5547
Χριστὸν Christ
Strong's: G5547
Word #: 9 of 21
anointed, i.e., the messiah, an epithet of jesus
τὸν G3588
τὸν
Strong's: G3588
Word #: 10 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
κυρίῳ Lord G2962
κυρίῳ Lord
Strong's: G2962
Word #: 11 of 21
supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title)
ἡμῶν our G2257
ἡμῶν our
Strong's: G2257
Word #: 12 of 21
of (or from) us
ἑώρακα seen G3708
ἑώρακα seen
Strong's: G3708
Word #: 13 of 21
by extension, to attend to; by hebraism, to experience; passively, to appear
οὐ I not G3756
οὐ I not
Strong's: G3756
Word #: 14 of 21
the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not
τὸ G3588
τὸ
Strong's: G3588
Word #: 15 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἔργον work G2041
ἔργον work
Strong's: G2041
Word #: 16 of 21
toil (as an effort or occupation); by implication, an act
μου my G3450
μου my
Strong's: G3450
Word #: 17 of 21
of me
ὑμεῖς ye G5210
ὑμεῖς ye
Strong's: G5210
Word #: 18 of 21
you (as subjective of verb)
ἐστε are G2075
ἐστε are
Strong's: G2075
Word #: 19 of 21
ye are
ἐν in G1722
ἐν in
Strong's: G1722
Word #: 20 of 21
"in," at, (up-)on, by, etc
κυρίῳ Lord G2962
κυρίῳ Lord
Strong's: G2962
Word #: 21 of 21
supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title)

Analysis & Commentary

Am I not an apostle? am I not free? have I not seen Jesus Christ our Lord? Paul opens with four rhetorical questions asserting his apostolic credentials. The Greek eleutheros (ἐλεύθερος, "free") introduces the chapter's theme: Christian liberty. Paul's freedom rests on three pillars—apostolic commission, resurrection encounter with Christ (Acts 9:1-9; 1 Cor 15:8), and fruitful ministry. Are not ye my work in the Lord? The Corinthians themselves are the living sphragis (σφραγίς, "seal" v. 2) authenticating his apostleship.

This defense (Greek apologia, v. 3) responds to critics questioning Paul's apostolic authority—likely because he refused financial support (v. 12-18) and lacked connection to the Twelve. But chapter 9 is not merely self-defense; it's a strategic pivot from chapter 8. Having urged the "strong" to surrender their freedom to eat idol-meat for the sake of the "weak," Paul now demonstrates his own willingness to surrender apostolic rights for the gospel's advance. He models the very self-limitation he commands.

Historical Context

Paul writes from Ephesus (c. AD 55) during his third missionary journey. Corinth—a commercial hub notorious for pride, factionalism, and libertine ethics—questioned Paul because he worked with his hands (Acts 18:3) rather than accepting patronage like Greek philosophers. Ancient teachers expected financial support; Paul's tent-making was seen as undignified, casting doubt on his status.

Questions for Reflection